waah? so you can only choose one?? agh Eden u better have memorized the music charts TT
Millybun
27 Jan 4:39 AM
I guess the translator isn’t a kpop fan. Eden’s remark after looking at the Top 100 chart was translated to “if used well, I can avoid the comeback war and predict the off-season for burglaries” but what it actually says is he can avoid clashing comeback periods with more popular groups, so they can place higher on the charts. In the fandom this is known as “robbing an empty house” because you succeed by promoting when others aren’t active.
What? We got time attack limit
waah? so you can only choose one?? agh Eden u better have memorized the music charts TT
I guess the translator isn’t a kpop fan. Eden’s remark after looking at the Top 100 chart was translated to “if used well, I can avoid the comeback war and predict the off-season for burglaries” but what it actually says is he can avoid clashing comeback periods with more popular groups, so they can place higher on the charts. In the fandom this is known as “robbing an empty house” because you succeed by promoting when others aren’t active.