Worse, at least 8 mile had some good rhymes and beats. While this is probably good rap in Korean, (and I forgive the translators I am multilingual so I get the challenge) this is kind of crap in English. I appreciate the story and all, and this is nothing new, it’s a combo of his previous life with his current life. A pay it forward. The same thinghe did with that one brunette/redhead earlier on, who used to work with him. I don’t mind this aspect of the story like some, but yeah, trying to translate the rap, you might as well almost just create your own rap using a similar theme as if you try to get the words right, you are toast in trying to get the rhythm, beat and all of that. Anyway, fun ish thing, looking to see where the story goes once this arc is over.
This is just 8 mile lol. Her name is literally “shady” like “slim shady”.
Worse, at least 8 mile had some good rhymes and beats. While this is probably good rap in Korean, (and I forgive the translators I am multilingual so I get the challenge) this is kind of crap in English. I appreciate the story and all, and this is nothing new, it’s a combo of his previous life with his current life. A pay it forward. The same thinghe did with that one brunette/redhead earlier on, who used to work with him. I don’t mind this aspect of the story like some, but yeah, trying to translate the rap, you might as well almost just create your own rap using a similar theme as if you try to get the words right, you are toast in trying to get the rhythm, beat and all of that. Anyway, fun ish thing, looking to see where the story goes once this arc is over.