Chapter 108

===================

Translated by Jinmu

Read it only at Novelbyu.com & Utoon.net

===================

Late morning the next day.

Han-bit who woke from his sleep immediately checked Community RPG.

“Shall I look at the non-public area first.”

What to check first is the progress situation of the non-public area.

As much as he uploaded the first part of the strategy yesterday, he was also curious about the advance party’s results.

Han-bit clicked on one post among the popular posts.

A video was released on Black Dragon’s channel yesterday, so why is there no news?

Has a clear not come out for anyone yet?

– Both the advance party and corporations, no one turns on their broadcast.

└ It’s not a broadcast, there’s no person who entered and came out.

– Everyone staying up all night is legend. Lol

– What is Odin doing?

└ What are you doing?

└ I ate lunch though.

└ Good lunch ㅇㅈ

– Info) Over 20 advance party teams are challenging.

– But is there a need to do it in a hurry?

– Just hold out until all the strategies come out ㄱㄱ

– If it wasn’t for Liwei wouldn’t he have sprinkled all the strategies?

└ Aren’t those Nesto dog bastards the problem?

└ FR r*tards social evil trash.

News of the inside of the non-public area still unheard.

However, whether the challengers cleared it or not cannot be known from the outside.

Since they might be investigating the inside while staying in the changing space.

Anyway, it seems fine to wait for the remaining hints still.

Han-bit who was examining the list entered the popular post currently ranked 1st.

The Snow Drake’s location came out on Black Dragon’s broadcast.

Would the guy who finds it truly first eat the dwarves’ heritage?

If you find that and offer it to Goric you can learn dwarves’ metallurgy.

Highest peak of Ifrit snow mountain ㄱㄱ

All the corporation kids are digging out snow, so maybe enter while watching the atmosphere?

– What kind of bullsh*t is this again;

– Hasn’t Black Dragon not gone yet?

└ Seeing the broadcast, finding dwarves’ metallurgy is confirmed.

└ Snow Drake is confirmed too.

└ Does it get found if that bastard says he’ll find it? They all became fanatics. Lol

└ ↑ This bastard’s authored post: Saw Black Dragon strategy, is it right he can beat Balder?

└ R*tard lolll

– Current time 10:32. Advance party that entered the crevasse came out.

└ Yeah, it’s not that crevasse~

“An uproar happened.”

The simply written contents and the screenshot containing the work site.

The comments reaching thousands almost resembled a battlefield.

The location of the fortress revealed by Goric’s words.

To be exact, the path leading to that place, but the information itself was the truth.

“There’s a lot to use as bait.”

Even knowing the location would come out, Han-bit progressed with the broadcast turned on.

The fortress of the Snow Drake where the dwarves’ heritage is.

Because from entering that place to recovering the heritage required countless players.

Perhaps the majority of players wouldn’t move for the subjugation.

A practically impossible story though.

Han-bit who read down the comments picked up his smartphone and called Kim Jae-ha.

(Hello?)

Whether he was already up, a call connected right away.

His voice was locked in a state as if he just woke up.

“Hyung, when did you go to sleep?”

(Around 6? Didn’t sleep very late.)

“…Didn’t you not even sleep 4 hours?”

(At the former company I couldn’t even sleep 2 hours. This much is refreshing.)

Kim Jae-ha added words saying he originally had little sleep.

It seemed Goric’s education was already progressing passionately.

“It’s an important skill, so I request a little hard work.”

(What hard work. Whatever you need…….)

At that time, the voice of Kim Jae-ha connecting an answer blurred a little.

Han-bit who felt a strange atmosphere asked him.

“By any chance did the manager contact you?”

(…How did you know?)

“He’s a human who will continuously urge. It’s not strange even if he contacts every day.”

There’s no way that manager who made threats routinely would quietly wait for an answer.

It’s to the extent of being fortunate he didn’t seek out directly.

(First I’ll send you a text. I don’t know what he’s talking about though.)

Vvvt-

A vibration ringing along with Kim Jae-ha’s words.

Han-bit who turned on his smartphone examined the arrived message.

「Hey, what bullsh*t are you playing at? Relay it to Black Dragon. If you hate receiving a call from the police station, hand over the information to us first.」

In the contents, full-to-the-brim greed was felt.

Han-bit asked Kim Jae-ha.

“That manager, is he a person who looks at the community too?”

(After it got loud with your story, he seemed to examine it directly. He’s a human with no work to do anyway.)

“Then he seems to have seen this too.”

Han-bit copied the link of the post and sent it to Kim Jae-ha.

He who immediately checked spat out a dumbfounded voice.

(Wow, people flocked to this extent?)

Kim Jae-ha who watched the conversation together was also a somewhat expected flow.

Because there’s no way information revealed on broadcast wouldn’t become a hot topic in the community.

The Snow Drake and dwarves’ metallurgy were topics worthy of burning up that hotly.

‘There wouldn’t even be a need to separately do anything by hand.’

A plan that contained the will to fuck over the manager.

He wondered if he should directly deliver the information to Taeyul’s side, but they bit the bait on their own.

“Hyung, want to do revenge once?”

(Revenge?)

“It’s a shame to end it lukewarmly. Just trying to feed a f*ck to that manager once.”

(…Uh?)

At the abrupt question, Kim Jae-ha was flustered.

Because he couldn’t think of revenge even once.

Han-bit getting up from his seat continued his words.

“Hyung, let’s meet briefly. Also send a message to the manager exactly as I tell you.”

***

“What is, this?”

On the 4th floor of the Taeyul Company building near the entrance of Jongno, RP Department.

Lee Ho-joong who arrived at the office around lunch was looking at the monitor with a frowned brow.

The Snow Drake’s location came out on Black Dragon’s broadcast.

Would the guy who finds it truly first eat the dwarves’ heritage?

If you find that and offer it to Goric you can learn dwarves’ metallurgy.

Highest peak of Ifrit snow mountain ㄱㄱ

All the corporation kids are digging out snow, so maybe enter while watching the atmosphere?

The post uploaded on Community RPG ranked at the very top of the popularity rankings in an instant.

Although the thousands of comments were a mess, the players already seemed to be moving.

“Kim Jae-ha, this bastard…….”

Lee Ho-joong threatened Kim Jae-ha saying he would report Black Dragon for assault.

Yet instead of providing such information to him first, he sprinkled it on broadcast.

“A bug-like bastard.”

His plump fists clenched tightly.

Even if he suddenly clashed against him, Kim Jae-ha is a loser from the root.

If he just pressed him down a little he absolutely wouldn’t be able to think of crawling up.

Srrk-

Lee Ho-joong rolling the mouse wheel examined the atmosphere.

And then taking out his smartphone he made a call.

Ring-

A short while of the old ringtone continuing.

Click-

Along with the sound of radio waves cutting, a voice was heard.

It was the president who would be at a golf course round.

(What’s the matter?)

“Yes, President. By any chance did you receive a contact from Kim Jae-ha?”

(Jae-ha? I received a contact regardless. He told me he’d resign, did something happen?)

The president asked back with an indifferent voice.

Checking that the detailed story hadn’t been delivered, Lee Ho-joong, striking a serious tone, putting on a serious atmosphere spoke.

“Actually last night…….”

The result was identically ‘Kim Jae-ha’s resignation’, but the contents had a lot of dramatization added.

Hearing the false truth, the president raised his voice filled with anger.

(That was a complete crazy bastard. Even though he messed up the business I let it pass favorably, what? The treatment is sh*t so he quits the company?)

“I am of the same thought. To think he would strike the back of the head like this when the President closed his eyes so much. It makes no sense.”

(Ha. There’s no use being good to them. The boss isn’t 甲 but 乙.)

The atmosphere gradually turning fierce as intended.

Lee Ho-joong who briefly aligned with the silence spoke filled with appeal.

“Wouldn’t it be wrong to let that guy go as he wants?”

(Don’t you know my personality? Even when I operated the student council I did it like a ghost.)

“Of course I know, Hyung-nim. How well discipline was established back then.”

The two people who were college senior and junior brought out memories of the past.

Because their relationship was so close, their mutual trust was also thick.

“President… no, Hyung-nim. Actually I suffered assault from Black Dragon. Kim Jae-ha that guy laughed while aligning with that.”

(What? He hit you?)

“It’s 4 weeks for full recovery, 4 weeks! I was so embarrassed I didn’t intend to tell you but……. Isn’t this also a problem of looking down on our Taeyul. I think this is a matter we cannot just pass over.”

(Ha. Truly crazy bastards.)

At the nonsensical matter, the president also raged.

(I’ll contact the law firm, so prepare the complaint right away. Also think about giving a tip off to the media.)

“Hyung-nim! Please just look at this first for a moment!”

Lee Ho-joong who hurriedly dissuaded that decision quickly lifted his smartphone.

And took a picture of the monitor screen and sent it to the president.

(Dwarves’ metallurgy? Why this again?)

“Back then, didn’t it return as vain effort because of Kim Jae-ha? But it seems the guy called Black Dragon I told you about can find it.”

(Hmm.)

The dwarves’ metallurgy project that failed vastly to an extent counted on one hand in Taeyul’s history.

Bringing that out again, from a manager’s view it wasn’t very pleasing.

(So? What are you saying to do about this?)

“Aren’t you a person who looks at the macroscopic board too, Hyung-nim. Me too for the company getting hit once? I can pass over it as much as I want. If Black Dragon provides information of sufficient value, that is.”

(…Well, my vision is wide.)

Passionate flattery the president didn’t deny either.

Because he had pride establishing the company alone.

(What about the project cost? How much does it seem to be?)

“There is nothing for us to invest this time. Because this is us covering up the sin Black Dragon committed.”

(Black Dragon? Is it content he knows?)

“Yes. A hint has been given, and I plan to send a final warning. Since Kim Jae-ha is a bastard whose nature is a loser, he’ll automatically deliver it well to Black Dragon.”

Lee Ho-joong who made an unpleasant smile drafted a message.

The recipient was Kim Jae-ha.

「Hey, what bullsh*t are you playing at? Relay it to Black Dragon. If you hate receiving a call from the police station, hand over the information to us first.」

Far too simple and intuitive content.

Although he didn’t actually suffer assault, the truth didn’t matter.

Because the company’s CCTV was in a broken state, plus there was no space to park a vehicle nearby anyway.

(I’ll go into the company, so be prepared to report.)

“Yes! I will be waiting!”

Beep-

After the call ended, Lee Ho-joong hitting the keyboard started drafting materials.

“Ah sh*t, why doesn’t this work so well?”

Every time he passed off work to Kim Jae-ha or subordinate employees, so it was difficult for him to handle the program.

However, this time it is entirely his own merit.

That greed sat Lee Ho-joong in front of the computer.

Ding-

While continuing the difficult work, a notification sound was heard.

Lee Ho-joong who opened his smartphone opened the arrived message.

「Kim Jae-ha」

「I will deliver Black Dragon’s words. Form a raid group, and come to the coordinates sent by 3 PM. You must move secretly from other players.」