Chapter 65

===================

Translated by Jinmu

Read it only at Novelbyu.com & Utoon.net

===================

“First is the information regarding the investigation results. They say it was revealed to be a maneuver by Vares, the Holy State, and Brooke. The assassins seem to be a separate matter from the past incident.”

Even though it was an incident containing the mistakes of the Royal Guard Knights, the investigation proceeded with high intensity.

As Leon intervened, she probably wouldn’t tolerate any mistakes.

“Did those assassins open their mouths? They looked like bastards who would rather risk death…”

Cowen recalled the fanatic-like assassins.

An appearance that seemed like they would laugh it off even if they were subjected to torture.

However, it was an era where various techniques were appearing now.

“The Royal Guard Knights have various magic tools and drugs prepared right away to be used for interrogation. No matter how trained an assassin is, it would have been difficult to completely endure them.”

The King’s commands must proceed quickly and swiftly.

Even the long time spent on torture is considered disrespectful.

Still, as they were safe and verified methods, even Leon didn’t blindly hesitate to use them.

“If it’s a separate incident, is that side continuing the investigation as well?”

“Because they brought up the titles of Archbishop and Bishop, they will probably proceed with the investigation as much as possible. Although they cannot raise an objection to the Holy State right away, they will probably keep it as a card to use someday.”

The King hopes to gain political benefits from this incident.

However, the Holy State does not consider the value of the captured assassins.

Because there is no country stronger than them in this world anyway.

“That’s fortunate from Edlen’s perspective.”

“Fortunate?”

“What does that mean?”

As Han-bit casually threw out his words, everyone made puzzled expressions.

He explained while recalling the inner details of the Holy State.

“The spies planted by the Holy State likely still exist all over Edlen. The Kingdom’s situation will probably be thoroughly passed over to them.”

“There are more spies…?”

“Because they are a country skilled in information warfare. Anyway, since such a huge commotion occurred in Edlen, there’s no reason for them to try and use it again. It concluded that the Spirit King’s traces were annihilated as well, so they’ll probably turn their eyes elsewhere.”

Falling out of the Holy State’s target is considerably important.

Because he hoped Ria wouldn’t live her entire life in fear.

However, the person in question had curiosity towards something else.

“What happened to Uncle?”

“As expected, it is the death penalty for Brooke. Even if he confessed all the inner details of the incident, the crimes he committed were too great.”

Brooke, who was transported while terrified, was said to have desperately searched for the Holy State and the Bishop.

While doing so, he probably participated earnestly in the investigation to find a way to live, but the outcome was obvious.

“…What about my dad’s crimes? He was known as a Holy State spy in other cities as well, right?”

“His Majesty is going to send down an official document himself. I was told he declared he would exert his strength to restore the honor of William and the Northon family. Perhaps… there is also a possibility he will make a royal procession to Edlen himself to apologize.”

“Uh?”

“Are you saying His Majesty is coming?”

– The King is moving;

– Was the King that kind of character?

– Nah, just a human who only cares about himself.

– He is self-righteous, but he’s good at putting on a show.

At the words that the King was moving, Ria and Cowen widened their eyes.

‘He was that kind of human.’

The King of Raven is by no means a wise ruler.

Because he pursues a Kingdom of himself, by himself, and for himself to the extreme.

Even caring about public sentiment to that extent is a fortunate thing.

Simply put, he just liked being revered.

“It is merely in terms of possibility. You do not have to worry too much about it for now. As I have summarized the detailed information related to the incident in writing, I will deliver it separately. And.”

Continuing his explanation, Henry turned his gaze to Han-bit.

And then he suddenly brought his right hand to his left chest and bowed his head.

It was a posture taken when a noble showed respect.

“Adventurer Black Dragon, you are a savior. Thank you for pulling me, Reventia, Edlen… and William out of the darkness. Whatever I can do, I shall repay this grace with all my life.”

“It is the same for me as well. Black Dragon, if it wasn’t for you, I would probably still be struggling in despair where no future is seen. Thank you for granting me the opportunity for my long-cherished wish and allowing me to escort the Young Lady here.”

Following Henry, Cowen also conveyed his words of gratitude.

And Ria also rose from her seat and approached.

“If it wasn’t for Oppa… I wouldn’t have been able to do anything, let alone start. Because at some point, I thought it was impossible to regain my Dad’s honor. Thank you, really.”

Their first meeting was a game of hide-and-seek with the Swiftness skill on the line.

The time spent together going through Atsbel, Plona, and Ruby.

Who could have imagined that it would lead all the way up to here.

Han-bit, hearing the words of gratitude from everyone, shook his head and said.

“I just had a bit of good luck. Because I just discovered the will your father left behind at the right time.”

– Had a bit of good luck. (While personally modifying a scroll)

– Well, he read the original novel, so he was a bit lucky.

– FR, if I had just read that, I’d be a vanguard too.

– You need talent for that too…

Although the viewers were fixated on the original work, Han-bit genuinely did not think it was his own strength.

Even if it was the result of using past knowledge and experience, it was ultimately possible because there were preparations built by William.

From Cowen to Camon, and down to the retainers, if even a single cogwheel had been missing, it wouldn’t have rolled.

“…”

Ria lightly stroked the ring worn on her finger.

A revenge that accumulated a long time’s worth of resentment.

She knows well that it is different from her father’s wishes.

Because he dreamed of his daughter’s happiness rather than his own honor.

However, regaining her father’s honor in this Edlen, amidst the citizens watching, was a far too significant meaning for Ria.

“Still, thank you. You too Cowen, Uncle Henry too, Unni too, Plona too, and all the other people who helped. I don’t know if I can repay all these feelings, but… I’ll absolutely never forget it.”

Although Ria was weak to cheesy words, it could be felt that she pressed her sincerity tightly into them.

It was because this situation was too dreamlike, to that extent.

“Greetings are enough. Because like I said back then, there was something I hoped for your help with as well.”

“Right.”

Henry, listening to Han-bit’s story, put his hand into his inner pocket.

Then, handing over 2 envelopes, he said.

“I heard the story from Cowen, and I relayed the words to Vice Commander Leon. Then she told me to deliver these letters. She says you just have to open the blue envelope.”

“Thank you.”

Recognizing the meaning, Han-bit tore open the blue envelope.

– Oh.

– Leon Nunna connecting him to the next episode too;

– I only received one from Cowen…

– I wanna receive a letter from Nunna too.

Within the contents of the letter, it felt like he could hear Leon’s voice.

Personally sending this meant that her evaluation of Han-bit was considerably high.

As always, the next destination would be Ifrit, but the situation was different this time.

Because it was his first time entering in such a strong state.

“I will also send a word to the Adventurer Guild in Ifrit. It will be good for accumulating track records in various ways.”

“Thank you. I’ll save a lot of time thanks to that. Thank you too, Henry-nim.”

Having conveyed his greetings, Han-bit looked around everyone standing in this place.

A special emotion despite facing similar situations countless times.

Even though it was an experience he went through after being forcibly dragged by the Goddess, this world was still precious to Han-bit.

That fact would absolutely never change.

“Are you leaving now?”

Seeing him pack the letters, Ria asked with a voice mixed with regret.

As she was a child with a lot of affection by nature, she was also weak to partings.

“I’ll stop by again when my business in Ifrit is over.”

“…Well, that’s fine then. You’ll meet Unni before going, right?”

“I’m going to stop by the shop before leaving. Because I also have things to ask.”

“I want to go together too… but I have a lot of things to do now.”

Ria, who became the head of the Northon family, ended up getting busy in various ways.

There are many people around to help her, and Henry would handle most of the tasks, so there was no worry.

Eventually, she would even take on the role of Edlen’s Mayor, but that’s a story for much later.

“Then it’s really farewell. I won’t run out to see you off because it’s embarrassing.”

“Stay healthy. And don’t run away again.”

“Aish!”

Adding teasing words, Ria playfully frowned her glabella.

Leaving that sight behind, Han-bit exited the reception room.

“Really… thank you.”

A small voice heard faintly from the back.

Along with that, an alarm rang in his ears.

Ding-

[You have completed Main Quest #16.]

[Progress Rate increases.]

[Progress Rate has reached 100 Percent.]

[Episode 1 has been completed.]

[You have achieved the Achievement: The One Who Walks the Path of Truth.]

[Rewards are significantly increased to the maximum based on achieving it first.]

[You have received 1,000,000 Gold.]

[40 Stat Points are added.]

[Experience Points increased by 400,000.]

[Level has increased by 7.]

[7 Stat Points are added.]

– Yes?

– Fuck lol.

– 40 stat points, 400k EXP?

– I’m sorry for having an inadequate owner, my character.

– What kind of achievement is the Path of Truth?

– Adventurer A wailing +1 stack.

– And he cleared it so fucking fast;

– Recommend if you finally feel like you’re fucked as a vanguard.

[User light_spender donated 50,000 won.]

[Your speed is crazy. Lol.]

[User ㅇㅇ donated 77,777 won.]

[Phenomenal.]

[User ElementalistAssoc? donated 100,000 won.]

[Good luck to our elementalist.]

[User Avant-garde donated 1,000,000 won.]

[It was a route I truly couldn’t even imagine!]

‘This is crazy.’

Messages continuously scrolling up along with the alarm.

Chats and donations were also endless.

However, shortly after, a strange thing happened.

Vrrrt-

The screen shaking lightly along with a vibration.

Wondering what was going on, golden letters suddenly floated on the top.

[Player Black Dragon’s party has succeeded in the condemnation of Vares.]

[A special privilege is given to the player who first reached the truth of Episode 1. After a preparation period of 24 hours, privileges according to the contribution will be distributed to your inventory.]

[An opportunity for reset and retry is granted to players who have already cleared the existing Episode 1.]

[The private areas will be partially unlocked.]