The Homemaker of the Dungeon (Novel)
Chapter 61 - Financial Therapy ·
===================

Translated by Demonic Dog

Read it only at utoon.net

===================

Chapter 61 – Financial Therapy

“Excuse me?”

It meant that no matter where she went, Kang Jin-hyun would end up living next door. Hee-na was dumbfounded and let out a hollow laugh.

Kang Mok-hyeon explained calmly.

“I was planning to notify you when you came to work tomorrow, but our side’s handling seems to have been complacent. I simply thought that since you would be coming and going frequently as you work anyway, it wouldn’t be a bad thing to be close by, and proceeded with the work. It was a misjudgment. I want to apologize once again.”

He added that if she wanted compensation, they would pay as much as she wanted.

If he had acted shamelessly, she would have argued further, but since the other party readily offered an apology, Hee-na’s soft heart easily melted. Although she was a bit dumbfounded…

“……Well, since you put it that way……. Anyway, I just wanted to say I was surprised. I hope nothing like this happens next time. We are going to continue working together in the future, so we shouldn’t have uncomfortable things happen.”

“Yes. The guild failed to show sufficient consideration for Team Leader Lee Hee-na. Please let us know if you need anything at all. We would like to compensate for your mental shock, even if only materially.”

Kang Mok-hyeon seemed to be trying to win Hee-na’s heart back by making capitalistic remarks. Although one cannot buy human hearts with money… Hee-na was also only human.

Financial therapy worked better than expected.

“Then……”

Hee-na pondered for a moment, then beamed. It was because a good idea came to mind.

* * *

“Hee-hee.”

Hee-na chuckled repeatedly as she toyed with the black card.

“I didn’t know my sister’s face could be this thick. No, I didn’t know you had such big guts.”

Hee-won scratched his head vigorously and followed behind Hee-na at a stroll. Hee-na snapped back at her brother.

“You have to take it when you can. I don’t know about other things, but this matter is justified.”

Hee-na realized a few facts after taking on the role of the Awakened Condition Management Team Leader.

First was the fact that the wealth of the guild and its executives was astronomical.

In fact, although Hee-na had seen Kang Jin-hyun pull out large mana stones without hesitation all this time, she had not truly felt his wealth. After all, mana stones were a somewhat unfamiliar concept to ordinary people.

However, ‘houses’ were different. To Hee-na, whose dream was to own her own home, and who used to sigh daily while looking at real estate apps, a house was a commodity that hit much closer to home than a mana stone.

To think they would hand over three such houses without a second thought and even add an immense down payment on top of that. Only then was Hee-na able to comprehend the hunter world’s extreme sense of money.

The second realization was a slightly personal one.

Once she received houses from the guild, everything else felt like no big deal. It felt like she had developed a bolder attitude.

‘Is this what they mean by the difference before and after going to the restroom?’

Hee-na had successfully rejected Kang Jin-hyun’s numerous temptations all this time. However, after inevitably finalizing the contract this time, her mind had changed slightly.

Already done, and she had already accepted the wealth. It meant that whether she accepted once, twice, or thrice, it was all the same.

“Splurging a bit on furniture won’t even scratch this card.”

Hee-na muttered, as if justifying herself.

Indeed. The siblings were currently browsing a furniture store. And with the black card they had received from the guild in hand, at that.

Hee-na snorted inwardly. This was a legitimate expense that the guild, which had failed to notify her of a crucial fact in advance, had to pay.

‘I should receive at least moving assistance funds as compensation for damages.’

At Hee-na’s demand, Human Resources Team Leader Kang Mok-hyeon readily handed over the card, saying she could swipe it to her heart’s content since there was no spending limit.

Since she also had an interior design concept in mind, choosing furniture was not difficult.

‘So shopping without having to worry about prices was this convenient.’

Along with that, she experienced a new world of shopping. The only things she had to worry about were the color, shape, and durability of the furniture.

Since she did not need to assemble her budget here and there like playing Tetris, she even felt a strange sense of liberation.

“Please make the payment in a lump sum.”

Hee-na swiped the card for the living room sofa, which she had agonized over the most, in one go. It was her final payment at the furniture store.

“All done!”

Stretching her limbs, she felt incredibly refreshed.

She had not bought minor accessories yet, but she planned to proceed with that slowly after arranging the large furniture.

“Man. I only followed you around, but why am I so tired?”

Hee-won grumbled by her side.

He complained that coming out of the dungeon after a long time made him clearly feel how bad Seoul’s air was, that it was suffocating, that the ground was completely covered in asphalt…

Just listening to him speak, one would think he was a wild man from the mountains.

“Oppa, you don’t go outside the house enough. Since you have time to spare, go watch a movie or have some fun outside.”

Come to think of it, Hee-won very rarely stepped outside ‘Home Sweet Home’ except when going to buy necessities.

“All you do is tend to the garden in front of the house every day… Since our circumstances have become comfortable now, go meet some people too.”

Hee-na began to worry about Hee-won belatedly. Excluding herself, did it not mean he barely interacted with other people? She suspected a lack of social skills.

“It is fine. We have Osaek-i and Baduki anyway. For now, digging the ground and touching the soil alone is more enjoyable. Is it thanks to Baduki’s golden powder lately? The plants seem to grow a bit better than before.”

Hee-won shrugged his shoulders as if it was no big deal. He joked that he was sick and tired of rubbing shoulders with people all that time to feed Hee-na.

“Do you think I am some kind of parasite? I earned my keep too!”

When she pouted and poked his ribs, Hee-won let out an exaggerated cry. The atmosphere, which had threatened to turn slightly heavy, instantly lightened.

“Anyway, my point is don’t just work. Since you suffered a lot all this time, I will support you now.”

“How reassuring, how reassuring. Having one well-raised sister makes you not envy winning the lottery. Indeed, of course.”

“You say the strangest things sometimes, Oppa.”

The siblings enjoyed their first outing together in a long time while chatting. As it was the last day of her long vacation, she planned to make good memories with her brother before going.

Hee-na and Hee-won returned after dining out at an expensive restaurant. It was a meal treated by Hee-na.

Seeing the price exceed 100,000 won per person, Hee-won coaxed Hee-na to use the black card she received from the company, but Hee-na stubbornly swiped her own card in the end.

“This is a treat for my promotion.”

Even though she was sponging off the company card for personal purposes, Hee-na was someone who maintained her boundaries. She intended to swipe the black card only for decorating the house.

It was the limit of a timid person pretending to be bold. Spending more than that weighed on her conscience.

“Thanks for buying me an expensive meal. But the meals you easily whip up are more delicious, so there is no need to spend such big money next time.”

Leaving the restaurant, Hee-won grumbled slightly.

Since he ate the home-cooked meals Hee-na prepared for him three times a day, his palate had become extremely picky. It was no wonder ordinary hand-made cooking failed to satisfy him.

“Still, I liked dining out with you, Oppa. It’s been a really long time.”

The siblings were always busy living. What with entering and exiting dungeons and working overtime through the night, they rarely had the opportunity to spend time so leisurely.

“That’s true. It reminds me of the times we went out to eat with our parents, which is nice.”

Hee-won smiled warmly as he recalled the distant past.

Hee-na also opened the front door of ‘Home Sweet Home’ while losing herself in the warm memories that bubbled up.

Once she opened this door, their new family members, Osaek-i and Baduki, would welcome them passionately.

‘There was a time when we were in endless despair after losing our parents…’

The very same Hee-won and Hee-na were now drawing a new future with their new family. Thinking of that made her heart swell with emotion for no reason.

Hee-na called Osaek-i and Baduki in a brighter voice than usual.

“Guys, we’re home. Did you wait long?”

“Baduki, Daddy is here!”

It was at that moment…

*Rustle, rustle.*

A black afterimage greeted the siblings who entered the entrance with warmed hearts.

“Kyaah!”

Startled by something dark charging toward her eyes, Hee-na instinctively slumped down on the spot.

Hee-won, who was following behind, failed to dodge in time and was struck on the forehead with a bonk.

“Ugh! What is this!”

Hee-won raised his hand and shook off whatever was stuck to his face. Then, something dark and wriggling dropped onto the floor with a thud.

Seeing it fall to the entrance floor, Hee-na screamed.

“It is a bug!”

It was a bug fluttering transparent wings. It looked like a gnat, but it was almost the size of a finger joint. And as it grew larger than a gnat, it was even creepy.

“Uaaah!”

While she was letting out a soul-less groan at the shocking sight, Osaek-i’s message popped up in front of her eyes.

♨Emergency♨ ♨Emergency♨ ♨Hot Hot♨ ♨HOT Hot♨

The fist-sized snail was crawling wiggle-wiggle, shouting ’emergency.’ All kinds of special characters attached to it were a bonus.

“…Osaek-i?”

Seeing the incredibly excited Osaek-i actually helped her regain her reason. Hee-na struck and killed the gnat with a slipper kept in the entrance.

“What is it, Osaek-i? What’s wrong?”

The system window answered instead.

It was a phrase indicating that a problem had occurred in the pest control system. Looking at it, it seemed to be an event similar to the previous power outage.

“Does this house not have a single peaceful day?”

The Homemaker of the Dungeon

End of Chapter 61 - Financial Therapy

Chapters

The Homemaker of the Dungeon (Novel)

Chapter 228 - The Wedding Day 5Chapter 227 - Becoming a Family 5Chapter 226 - A Wedding Gift 5Chapter 225 - Side Story 4. The Bride in the Dungeon 5Chapter 224 - Love at First Sight 5Chapter 223 - Showing the Essence of Love 5Chapter 222 - Side Story 3. The Essence of Romance 5Chapter 221 - Side Story 2. The Demon's Day 5Chapter 220 - The Promise of Marriage 5Chapter 219 - A Sweet Proposal 5Chapter 218 - The Secret Chef 5Chapter 217 - Hee-na's Jealousy 5Chapter 216 - A Sweet Date 5Chapter 215 - Side Story 1. The Flower Language of the Rose 5Chapter 214 - Making Sandwiches 5Chapter 213 - The Homemaker of the Dungeon 5Chapter 212 - Saving the World 5Chapter 211 - A Deal with the Devil 5Chapter 210 - Reunited at Last 5Chapter 209 - The Hunters Return 5Chapter 208 - Smuggling the Devil 5Chapter 207 - A Deal with the Devil 5Chapter 206 - Sharing an Apple 5Chapter 205 - A Mysterious Encounter 5Chapter 204 - The Safe Zone Breached 5Chapter 203 - The Subjugation Team Departs 5Chapter 202 - SSS-class Dungeon and the Homemaker 5Chapter 201 - Cleaning the Lounge 5Chapter 200 - The Filthy Lounge 5Chapter 199 - Accompanying Jin-hyun 5Chapter 198 - A Sudden Dispatch 5Chapter 197 - Seed of the World Tree 5Chapter 196 - The Secret Garden, the Farmer, and the Homemaker 5Chapter 195 - A New Raid Team 5Chapter 194 - A Jealous S-Class 5Chapter 193 - The Overworked Researcher 5Chapter 192 - Making Inari Sushi 5Chapter 191 - A Sprained Wrist 5Chapter 190 - Mobbed by Hunters 5Chapter 189 - Troublemakers and the Homemaker 5Chapter 188 - Designing the Dream House 5Chapter 187 - House Design Unlocked 5Chapter 186 - A Surprise Birthday Party 5Chapter 185 - Unexpected Followers 5Chapter 184 - Fabian's Wish 5Chapter 183 - Behind the Attack 5Chapter 182 - Oath of Secrecy 5Chapter 181 - Rescuing Fabian 5Chapter 180 - Superstar and the Homemaker 5Chapter 179 - An Uninvited Guest 5Chapter 178 - The Charity Party 5Chapter 177 - Deep Cleaning the Dungeon 5Chapter 176 - Thickening Poison 5Chapter 175 - The Charity Bazaar 5Chapter 174 - The Joy of Cooking 5Chapter 173 - Appearance on Hell's Chef 5Chapter 172 - Clearing the Misunderstanding 5Chapter 171 - Hotdog-selling Homemaker 5Chapter 170 - An Unexpected Kiss 5Chapter 169 - Bestowing Luck 5Chapter 168 - Lifting the Curse 5Chapter 167 - The Useless Item Competition 5Chapter 166 - The S-Class Elixir 5Chapter 165 - The Superstar's Curiosity 5Chapter 164 - World Appraisal Conference 5Chapter 163 - A Chance Encounter 5Chapter 162 - First Trip Abroad 5Chapter 161 - Bound for America 5Chapter 160 - The Shrunken Hunter 5Chapter 159 - The Thumb Prince and the Homemaker 5Chapter 158 - A Miraculous Return 5Chapter 157 - Shattering the Life Vessel 5Chapter 156 - The S-class Buffer 5Chapter 155 - An S-class Boss 5Chapter 154 - Comforting Kwon Da-hye 5Chapter 153 - Mass Awakening 5Chapter 152 - Gifts from the Sky 5Chapter 151 - Finding a Shelter 5Chapter 150 - Introductions in the Dark 5Chapter 149 - Live Combat Lesson 5Chapter 148 - Swept into the Gate 5Chapter 147 - Cool Summer Vacation and the Homemaker 5Chapter 146 - Breaking the Chains 5Chapter 145 - The Farmer's Shoveling 5Chapter 144 - End of the Tutorial 5Chapter 143 - Dungeon Dilemma 5Chapter 142 - Disappearing Monsters 5Chapter 141 - Naming Ban-hwi 5Chapter 140 - The Appraisal Report 5Chapter 139 - The Broker's Report 5Chapter 138 - Homemaker Closing the Shutter 5Chapter 137 - Sewing a Handmade Gift 5Chapter 136 - A Busy Week 5Chapter 135 - Waiting for the Snack 5Chapter 134 - A Free Appraisal 5Chapter 133 - Fixing the House 5Chapter 132 - Late-Night Ramen 5Chapter 131 - S-class Hunter and the Homemaker 5Chapter 130 - Healing the Mirror Tree 5Chapter 129 - A Bitter Awakening 5Chapter 128 - A New Homemaker Skill 5Chapter 127 - Tracking the Boss 5Chapter 126 - Project Grow a Sturdy Tree 5Chapter 125 - The Snail's Bad Language 5Chapter 124 - Finding the Safety Line 5Chapter 123 - Feeding the Tree 5Chapter 122 - An Undeclinable Quest 5Chapter 121 - The Tree of Space 5Chapter 120 - Growing Fruit Trees 5Chapter 119 - Homemaker of the Mirror Country 5Chapter 118 - A Research Compromise 5Chapter 117 - Processing the Spinach 5Chapter 116 - Jin-hyun's Daily Commute 5Chapter 115 - Kang Jin-hyun's Complaint 5Chapter 114 - A Taste of Bean Sprouts 5Chapter 113 - Mandala's Calming Herb 5Chapter 112 - Kang Jin-hyun's Jealousy 5Chapter 111 - Cooking is Science 5Chapter 110 - Comparing the Results 5Chapter 109 - Taming the Alchemist 5Chapter 108 - The Rude Alchemist 5Chapter 107 - Meeting the Guild Leader 5Chapter 106 - A Mysterious Sprout 5Chapter 105 - Harvesting the Spinach 5Chapter 104 - Training with Cute Monsters 5Chapter 103 - Dungeon Fist King! 5Chapter 102 - An SSS-Rank Newspaper 5Chapter 101 - Self-Development and the Homemaker 5
Free chapters
100Chapter 100 - Hee-na's Resolution99Chapter 99 - Negotiating for the Bidet98Chapter 98 - The Lodger's Return97Chapter 97 - The Miraculous Bidet96Chapter 96 - Hacking Hunternet95Chapter 95 - The Mana Stone Oath94Chapter 94 - The Source of the Leak93Chapter 93 - Interrogating the Kidnapper92Chapter 92 - Escaping the Kidnapper91Chapter 91 - Ambush in the Alley90Chapter 90 - Cooking for the Hunters89Chapter 89 - Kang Jin-hyun's Proposal88Chapter 88 - Garden of Heaven87Chapter 87 - The New Lodger86Chapter 86 - New Guests and the Homemaker85Chapter 85 - Family Comes First84Chapter 84 - Telling the Truth83Chapter 83 - Facing the Boss82Chapter 82 - Protecting Badugi81Chapter 81 - A Peaceful Moment80Chapter 80 - The Peanut Contract79Chapter 79 - Badugi's Special Fertilizer78Chapter 78 - Efficacy of the Peanuts77Chapter 77 - Peanut Fever76Chapter 76 - Permission to Sell Peanuts75Chapter 75 - Excessive Worry74Chapter 74 - Completing the Walk73Chapter 73 - Setting Off72Chapter 72 - Preparing for the Walk71Chapter 71 - Badugi's Growth Spurt70Chapter 70 - Walking Homemaker69Chapter 69 - The Housewarming Feast68Chapter 68 - The Furniture Arrives67Chapter 67 - The Dating Scandal66Chapter 66 - Grocery Shopping65Chapter 65 - A Bouquet of Roses64Chapter 64 - Her Own Office63Chapter 63 - The Power of Rice62Chapter 62 - The Insect Invasion61Chapter 61 - Financial TherapyReading60Chapter 60 - A Clumsy Lie59Chapter 59 - A Familiar View58Chapter 58 - Visiting Jin-hyun's House57Chapter 57 - A Heavy Drinker56Chapter 56 - An Overwhelming Presence55Chapter 55 - Madeleines and Meat54Chapter 54 - The Mysterious Neighbor53Chapter 53 - Feeding the Pet Plant52Chapter 52 - Naming the Pet Plant51Chapter 51 - Eradicating the Mold50Chapter 50 - The Snail's Jealousy49Chapter 49 - Homemaker Living in Two Houses48Chapter 48 - The New Team Leader47Chapter 47 - Meeting the Guild Leader46Chapter 46 - The Guild Leader's Office45Chapter 45 - Sleeping Under the Newspaper44Chapter 44 - A-Class Mold Eradicator43Chapter 43 - A Slumber in the Dungeon42Chapter 42 - The Mushroom Dungeon41Chapter 41 - A Sudden Dungeon Entry40Chapter 40 - Lunch in the Garden39Chapter 39 - The Lunch Box Deal38Chapter 38 - The Snail's Suggestion37Chapter 37 - A Dungeon Power Outage36Chapter 36 - Trying to Look Good35Chapter 35 - Tearing the Bedsheet34Chapter 34 - A Mana Stone Contract33Chapter 33 - A Personal Chef Offer32Chapter 32 - A Gourmet Tactic31Chapter 31 - A Dungeon Farmer30Chapter 30 - A Homemaker's Pride29Chapter 29 - A Two-Room Upgrade28Chapter 28 - A First-Class Slave27Chapter 27 - Sibling Reunion26Chapter 26 - Homemaker in Wonderland25Chapter 25 - Count to Three Hundred24Chapter 24 - Tearing the Robe23Chapter 23 - An Oversized Robe22Chapter 22 - Carried in a Sleeping Bag21Chapter 21 - Trapped in the Dungeon20Chapter 20 - A Sudden Disappearance19Chapter 19 - Life on the Eighth Floor18Chapter 18 - Proving Her Skill17Chapter 17 - The Mystery of the Bed16Chapter 16 - The Homemaker of the Blue Dragon Guild15Chapter 15 - A Fresh Coat of Paint14Chapter 14 - A House in the Dungeon13Chapter 13 - Challenge! Interior!12Chapter 12 - A Quiet Celebration11Chapter 11 - A Sticky Situation10Chapter 10 - An Unexpected Job Offer9Chapter 9 - A Heart-to-Heart Talk8Chapter 8 - Grilling Meat for a Hunter7Chapter 7 - The First Level Up6Chapter 6 - The Homemaker's Attire5Chapter 5 - The Snail Manager4Chapter 4 - Home Sweet Home3Chapter 3 - Meeting the S-Class Hunter2Chapter 2 - A Cozy Bed1Chapter 1 - Hidden Class, Homemaker

End of Chapter 61 - Financial Therapy

What did you think?

Next chapter
0
Would love your thoughts, please comment.x
Browse all series