The Homemaker of the Dungeon (Novel)
Chapter 7 - The First Level Up ·
===================

Translated by Demonic Dog

Read it only at utoon.net

===================

Chapter 7 – The First Level Up

At Hee-na’s question, the snail explained very cleanly.

Rank increase → Creation of a comfortable space → Peace of mind and body → Achieving world peace.

“…You’re no different from the system either.”

No, it went a step further than the system. Achieving world peace through cleaning! There was no exaggeration like this.

‘It’s not like maintaining oneself, managing the family, governing the nation, and bringing peace to the world.’

Hee-na was briefly plagued by skepticism, wondering if she had asked something unnecessary. However, Hee-na’s determination… no, her Persistence stat of 20 was still the same.

Instead, she decided to ask a slightly more specific question.

“If the Homemaker rank rises, can I move to a better house than this?”

Possible.

It was a positive answer.

“Really? You mean I can move to a better place!”

Hee-na strengthened her resolve to escape this shabby studio apartment someday through 167 hours of training.

It was at that very moment that the grime of the linoleum was stripped off by her forceful mopping. The yellow linoleum peeked out, showing its face.

“Heavens, was the floor originally this color?”

To think that the gray floor she had been scrubbing and wiping for three hours was originally yellow!

Hee-na was deeply shocked. So she picked up her cell phone and took a photo of the floor where the grime had been removed.

The contrast between the place where the mop had passed and the place where the grime remained was as distinct as light and darkness.

“This is on the level of magic.”

It was absurd, but Hee-na quickly recovered her energy.

It was a room of only 3 pyeong anyway. Just a little more, and she would be able to set her feet on a clean floor.

Hee-na excitedly changed the mop’s disposable cloth.

For reference, Hee-na was of the group that thought using disposable products was a waste. However, considering the terrible condition of the room, she deliberately chose disposable cleaning products.

Because once it brushed past this dirty place, any cloth was bound to become unusable again.

“Wow, it feels so refreshing!”

As she scrubbed the floor with a clean, new cloth, the bare face of the linoleum floor finally began to show.

The system window also shook a tambourine in time with Hee-na’s cheerful mopping.

“Mmh, hm, hm~ mmh~.”

A hum naturally escaped. She watched the floor become clean with every scrub. Hee-na thought, ‘This is indeed the joy of homemaking.’

It was at that moment. A pop-up window suddenly appeared before her eyes.

“Wow…”

Hee-na let out an exclamation. She had thought of the system as an unfriendly forced seller until now, but it was surprisingly generous.

‘Just because I thought homemaking was fun, it gave me 500 proficiency?’

The system shaved off 83 hours and 20 minutes out of the 167 hours Hee-na had to fill in an instant. It wasn’t an outlet; it was a massive bargain sale.

“If it keeps going like this, it’ll be doable. Right, snail? It’s fun to rapidly raise the skill proficiency. Just like a game.”

Hee-na spoke to the snail, which had crawled from her shoulder up to her head. The snail also chimed in.

Effort 99 + Enjoyment 1 = Anything is possible.

Although it was a maxim that seemed likely to appear in a self-help book.

Still, seeing the results with her own eyes made her work efficiency soar. Hee-na wiped the floor, forgetting her fatigue.

After removing the old stains with the mop, she entered true hard labor. The mop was not satisfying enough. Hee-na rolled up her sleeves, knelt down, and began to wipe the floor directly.

Her waist and arms ought to have ached, but in her state of trance, Hee-na felt no pain at all. She wiped the floor frantically.

The floor where Hee-na’s hands passed was sleek and shiny. As long as one was Korean, it was a clean linoleum floor that made one want to lie down spread-eagled just by looking at it.

“Finished!”

Finally, Hee-na finished mopping every corner of the room. As she did, momentum gathered, and it took only 20 minutes to completely finish the mopping.

A total of about 3 hours and 20 minutes.

For a room of only 3 pyeong, it took a long time to clean, but anyone who saw the result would understand.

The yellow linoleum floor was so shiny that an ant could do figure skating on it. It was not a skill of this world.

“So proud!”

Only then did Hee-na relax her body and lie down flat on her back.

Warning! Warning! Watch out for falls!

The snail that was on her head cried out noisily as it rolled off. Hee-na apologized to the snail that had rolled into the corner of the room.

“Sorry. I forgot you were there for a moment.”

Caution requested in the future.

“Alright. I’ll be careful.”

It was when she was talking quietly with the snail. Before the eyes of the lying Hee-na, some glittering letters suddenly appeared with a pop.

It was the system window. The letters flashed in rainbow colors as if truly celebrating the level up.

“Level up rewards?”

Hee-na jumped up from her spot. As the saying goes, one would even drink lye if it were free; there was no reason not to accept.

“Yes! I want it!”

The word ‘Drawing’ appeared. Somehow, she felt a little anxious.

‘Why does it give level up rewards through a draw?’

It was when she was wondering. The system displayed a congratulatory message.

Hee-na did the correct action a user should do when receiving a lousy probability reward in a game.

Swearing at the system.

“What is this trash-rate game?”

Hee-na grumbled a lot as she looked down at the bed mattress that popped up in front of her.

Fortunately, except for looking a bit worn out, there seemed to be no sunken parts.

Although the ‘Shabby Frameless Mattress Bed’ was an E-rank item, it possessed an immense additional function. It was a function that recovered 1 extra point of Stamina per hour.

Considering the market price of stamina recovery potions which cost millions or tens of millions of won, it was a considerably good function.

Hee-na had hit the jackpot. If she sold it like this, she could earn the price of a decent car.

“Well, although it’s an item that is only E-rank… it’s better than sleeping on the bare floor, right?”

However, Hee-na, who was a novice to the awakener world, had no idea of such facts. She merely comforted herself, thinking, ‘This much is not bad.’

“Ah, I’m so tired just from cleaning the room. I should do the rest tomorrow.”

Lifting her phone to check the clock, it was already 8 PM. Even though she had eaten three rolls of gimbap earlier, a rumbling sound came from her stomach once again.

“Is there any more food?”

Hee-na crawled over and rummaged through the grocery bag. Fortunately, besides the gimbap, she had bought some snacks to eat.

First, as an emergency, she quickly stuffed the snacks into her mouth. She felt alive again.

Floor. Snack crumbs dropping.

The snail, which had followed Hee-na, nagged in tiny details.

“Alright, alright. I’ll clean after eating.”

Hee-na replied casually to the snail, then opened her eyes wide.

“Uh?”

Because she detected some change.

“Snail, was the color of your house originally like this?”

The color of the snail shell, which had been a dull gray, had brightened. A gloss spun on the matte shell, and colors were faintly visible depending on the reflection of light.

Level up effect.

The snail shook its antennae. Somehow, it looked pleased.

Hee-na swallowed the remaining snacks and praised the snail’s beauty (?).

“It seems the color of your shell changes when we level up. It has already become this pretty, so I wonder what will happen when the level gets higher.”

Splendid!

“Right. You’ll become splendid? That would be quite grand.”

The snail’s antennae shrugged. Hee-na quietly looked down at that sight and spoke.

“But if we are going to continue living together like this, shouldn’t you have a proper name? I can’t keep calling you snail, snail.”

Agree.

“What would you like me to call you?”

At Hee-na’s question, the snail replied immediately.

Dwelling Manager!

“…That’s not a name. That’s too cold. Hmm, what would be good? You’re a snail, so Paeng-i?”

Completely half-hearted.

The snail opposed the simple naming sense.

“Then how about Osaek-i?”

Osaek?

At the snail’s question, Hee-na pointed her finger at the snail’s shell.

“If I quietly watch your house, it glimmers in five colors. So, Osaek-i.”

…Under deep consideration.

“Come on. You liked it. Even your antennae are twitching in joy.”

Hee-na gently teased the snail. She felt as if they had grown much closer after spending a few hours together.

Acceptance. Osaek.

Finally, the snail accepted Hee-na’s proposal. Then, as if showing off its prettified shell, it spun around in place a few times.

To see that sight was extremely cute, so Hee-na was able to forget all her worries for a moment and laugh out loud.

The Homemaker of the Dungeon

End of Chapter 7 - The First Level Up

Chapters

The Homemaker of the Dungeon (Novel)

Chapter 228 - The Wedding Day 5Chapter 227 - Becoming a Family 5Chapter 226 - A Wedding Gift 5Chapter 225 - Side Story 4. The Bride in the Dungeon 5Chapter 224 - Love at First Sight 5Chapter 223 - Showing the Essence of Love 5Chapter 222 - Side Story 3. The Essence of Romance 5Chapter 221 - Side Story 2. The Demon's Day 5Chapter 220 - The Promise of Marriage 5Chapter 219 - A Sweet Proposal 5Chapter 218 - The Secret Chef 5Chapter 217 - Hee-na's Jealousy 5Chapter 216 - A Sweet Date 5Chapter 215 - Side Story 1. The Flower Language of the Rose 5Chapter 214 - Making Sandwiches 5Chapter 213 - The Homemaker of the Dungeon 5Chapter 212 - Saving the World 5Chapter 211 - A Deal with the Devil 5Chapter 210 - Reunited at Last 5Chapter 209 - The Hunters Return 5Chapter 208 - Smuggling the Devil 5Chapter 207 - A Deal with the Devil 5Chapter 206 - Sharing an Apple 5Chapter 205 - A Mysterious Encounter 5Chapter 204 - The Safe Zone Breached 5Chapter 203 - The Subjugation Team Departs 5Chapter 202 - SSS-class Dungeon and the Homemaker 5Chapter 201 - Cleaning the Lounge 5Chapter 200 - The Filthy Lounge 5Chapter 199 - Accompanying Jin-hyun 5Chapter 198 - A Sudden Dispatch 5Chapter 197 - Seed of the World Tree 5Chapter 196 - The Secret Garden, the Farmer, and the Homemaker 5Chapter 195 - A New Raid Team 5Chapter 194 - A Jealous S-Class 5Chapter 193 - The Overworked Researcher 5Chapter 192 - Making Inari Sushi 5Chapter 191 - A Sprained Wrist 5Chapter 190 - Mobbed by Hunters 5Chapter 189 - Troublemakers and the Homemaker 5Chapter 188 - Designing the Dream House 5Chapter 187 - House Design Unlocked 5Chapter 186 - A Surprise Birthday Party 5Chapter 185 - Unexpected Followers 5Chapter 184 - Fabian's Wish 5Chapter 183 - Behind the Attack 5Chapter 182 - Oath of Secrecy 5Chapter 181 - Rescuing Fabian 5Chapter 180 - Superstar and the Homemaker 5Chapter 179 - An Uninvited Guest 5Chapter 178 - The Charity Party 5Chapter 177 - Deep Cleaning the Dungeon 5Chapter 176 - Thickening Poison 5Chapter 175 - The Charity Bazaar 5Chapter 174 - The Joy of Cooking 5Chapter 173 - Appearance on Hell's Chef 5Chapter 172 - Clearing the Misunderstanding 5Chapter 171 - Hotdog-selling Homemaker 5Chapter 170 - An Unexpected Kiss 5Chapter 169 - Bestowing Luck 5Chapter 168 - Lifting the Curse 5Chapter 167 - The Useless Item Competition 5Chapter 166 - The S-Class Elixir 5Chapter 165 - The Superstar's Curiosity 5Chapter 164 - World Appraisal Conference 5Chapter 163 - A Chance Encounter 5Chapter 162 - First Trip Abroad 5Chapter 161 - Bound for America 5Chapter 160 - The Shrunken Hunter 5Chapter 159 - The Thumb Prince and the Homemaker 5Chapter 158 - A Miraculous Return 5Chapter 157 - Shattering the Life Vessel 5Chapter 156 - The S-class Buffer 5Chapter 155 - An S-class Boss 5Chapter 154 - Comforting Kwon Da-hye 5Chapter 153 - Mass Awakening 5Chapter 152 - Gifts from the Sky 5Chapter 151 - Finding a Shelter 5Chapter 150 - Introductions in the Dark 5Chapter 149 - Live Combat Lesson 5Chapter 148 - Swept into the Gate 5Chapter 147 - Cool Summer Vacation and the Homemaker 5Chapter 146 - Breaking the Chains 5Chapter 145 - The Farmer's Shoveling 5Chapter 144 - End of the Tutorial 5Chapter 143 - Dungeon Dilemma 5Chapter 142 - Disappearing Monsters 5Chapter 141 - Naming Ban-hwi 5Chapter 140 - The Appraisal Report 5Chapter 139 - The Broker's Report 5Chapter 138 - Homemaker Closing the Shutter 5Chapter 137 - Sewing a Handmade Gift 5Chapter 136 - A Busy Week 5Chapter 135 - Waiting for the Snack 5Chapter 134 - A Free Appraisal 5Chapter 133 - Fixing the House 5Chapter 132 - Late-Night Ramen 5Chapter 131 - S-class Hunter and the Homemaker 5Chapter 130 - Healing the Mirror Tree 5Chapter 129 - A Bitter Awakening 5Chapter 128 - A New Homemaker Skill 5Chapter 127 - Tracking the Boss 5Chapter 126 - Project Grow a Sturdy Tree 5Chapter 125 - The Snail's Bad Language 5Chapter 124 - Finding the Safety Line 5Chapter 123 - Feeding the Tree 5Chapter 122 - An Undeclinable Quest 5Chapter 121 - The Tree of Space 5Chapter 120 - Growing Fruit Trees 5Chapter 119 - Homemaker of the Mirror Country 5Chapter 118 - A Research Compromise 5Chapter 117 - Processing the Spinach 5Chapter 116 - Jin-hyun's Daily Commute 5Chapter 115 - Kang Jin-hyun's Complaint 5Chapter 114 - A Taste of Bean Sprouts 5Chapter 113 - Mandala's Calming Herb 5Chapter 112 - Kang Jin-hyun's Jealousy 5Chapter 111 - Cooking is Science 5Chapter 110 - Comparing the Results 5Chapter 109 - Taming the Alchemist 5Chapter 108 - The Rude Alchemist 5Chapter 107 - Meeting the Guild Leader 5Chapter 106 - A Mysterious Sprout 5Chapter 105 - Harvesting the Spinach 5Chapter 104 - Training with Cute Monsters 5Chapter 103 - Dungeon Fist King! 5Chapter 102 - An SSS-Rank Newspaper 5Chapter 101 - Self-Development and the Homemaker 5
Free chapters
100Chapter 100 - Hee-na's Resolution99Chapter 99 - Negotiating for the Bidet98Chapter 98 - The Lodger's Return97Chapter 97 - The Miraculous Bidet96Chapter 96 - Hacking Hunternet95Chapter 95 - The Mana Stone Oath94Chapter 94 - The Source of the Leak93Chapter 93 - Interrogating the Kidnapper92Chapter 92 - Escaping the Kidnapper91Chapter 91 - Ambush in the Alley90Chapter 90 - Cooking for the Hunters89Chapter 89 - Kang Jin-hyun's Proposal88Chapter 88 - Garden of Heaven87Chapter 87 - The New Lodger86Chapter 86 - New Guests and the Homemaker85Chapter 85 - Family Comes First84Chapter 84 - Telling the Truth83Chapter 83 - Facing the Boss82Chapter 82 - Protecting Badugi81Chapter 81 - A Peaceful Moment80Chapter 80 - The Peanut Contract79Chapter 79 - Badugi's Special Fertilizer78Chapter 78 - Efficacy of the Peanuts77Chapter 77 - Peanut Fever76Chapter 76 - Permission to Sell Peanuts75Chapter 75 - Excessive Worry74Chapter 74 - Completing the Walk73Chapter 73 - Setting Off72Chapter 72 - Preparing for the Walk71Chapter 71 - Badugi's Growth Spurt70Chapter 70 - Walking Homemaker69Chapter 69 - The Housewarming Feast68Chapter 68 - The Furniture Arrives67Chapter 67 - The Dating Scandal66Chapter 66 - Grocery Shopping65Chapter 65 - A Bouquet of Roses64Chapter 64 - Her Own Office63Chapter 63 - The Power of Rice62Chapter 62 - The Insect Invasion61Chapter 61 - Financial Therapy60Chapter 60 - A Clumsy Lie59Chapter 59 - A Familiar View58Chapter 58 - Visiting Jin-hyun's House57Chapter 57 - A Heavy Drinker56Chapter 56 - An Overwhelming Presence55Chapter 55 - Madeleines and Meat54Chapter 54 - The Mysterious Neighbor53Chapter 53 - Feeding the Pet Plant52Chapter 52 - Naming the Pet Plant51Chapter 51 - Eradicating the Mold50Chapter 50 - The Snail's Jealousy49Chapter 49 - Homemaker Living in Two Houses48Chapter 48 - The New Team Leader47Chapter 47 - Meeting the Guild Leader46Chapter 46 - The Guild Leader's Office45Chapter 45 - Sleeping Under the Newspaper44Chapter 44 - A-Class Mold Eradicator43Chapter 43 - A Slumber in the Dungeon42Chapter 42 - The Mushroom Dungeon41Chapter 41 - A Sudden Dungeon Entry40Chapter 40 - Lunch in the Garden39Chapter 39 - The Lunch Box Deal38Chapter 38 - The Snail's Suggestion37Chapter 37 - A Dungeon Power Outage36Chapter 36 - Trying to Look Good35Chapter 35 - Tearing the Bedsheet34Chapter 34 - A Mana Stone Contract33Chapter 33 - A Personal Chef Offer32Chapter 32 - A Gourmet Tactic31Chapter 31 - A Dungeon Farmer30Chapter 30 - A Homemaker's Pride29Chapter 29 - A Two-Room Upgrade28Chapter 28 - A First-Class Slave27Chapter 27 - Sibling Reunion26Chapter 26 - Homemaker in Wonderland25Chapter 25 - Count to Three Hundred24Chapter 24 - Tearing the Robe23Chapter 23 - An Oversized Robe22Chapter 22 - Carried in a Sleeping Bag21Chapter 21 - Trapped in the Dungeon20Chapter 20 - A Sudden Disappearance19Chapter 19 - Life on the Eighth Floor18Chapter 18 - Proving Her Skill17Chapter 17 - The Mystery of the Bed16Chapter 16 - The Homemaker of the Blue Dragon Guild15Chapter 15 - A Fresh Coat of Paint14Chapter 14 - A House in the Dungeon13Chapter 13 - Challenge! Interior!12Chapter 12 - A Quiet Celebration11Chapter 11 - A Sticky Situation10Chapter 10 - An Unexpected Job Offer9Chapter 9 - A Heart-to-Heart Talk8Chapter 8 - Grilling Meat for a Hunter7Chapter 7 - The First Level UpReading6Chapter 6 - The Homemaker's Attire5Chapter 5 - The Snail Manager4Chapter 4 - Home Sweet Home3Chapter 3 - Meeting the S-Class Hunter2Chapter 2 - A Cozy Bed1Chapter 1 - Hidden Class, Homemaker

End of Chapter 7 - The First Level Up

What did you think?

Next chapter
0
Would love your thoughts, please comment.x
Browse all series